AW 205

Bauten für Polizei und Rettungsdienste

Buildings for Police and Rescue Services

Schon seit ein paar Jahren lässt sich ein erhöhter Neubau- beziehungsweise Sanierungsbedarf für Gebäude der Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienste beobachten. Diese gehören zweifellos zu den anspruchsvollsten Bauaufgaben, die es gibt. Nicht nur, weil die Bauten trotz Ihrer vergleichsweise beträchtlichen Größe meist eine zentrale Lage in Städten und Gemeinden einnehmen, es sind vielmehr die enorm hohen Anforderungen hinsichtlich der Funktionalität und Sicherheit, die diese Bauaufgabe an die Planer stellt. Wie diese Anforderungen von Architekten vorbildlich umgesetzt werden können, zeigen die Bauten in dieser Ausgabe.

For some years now there has been an increased demand for the refurbishment of buildings used by fire brigades, the police and rescue services. Those are doubtless some of the most demanding assignments there are, not only because of their sheer size on the one hand and their central location in towns and communities on the other but, more importantly, because of the demands they make on architects regarding their functionality, safety and security. This volume illustrates how architects can meet those demands in exemplary fashion.

AW 205 zeigt 18 Neubauten u.a. von Enno Schneider Architekten, ACXT Arquitectos, Hiroshi Kawahito, KSP Engel und Zimmermann, Wolfgang Ritsch, Staab Architekten, Claus en Kaan Architecten, Bekkering Adams Architecten, Jean Marc Ibos und Myrto Vitart, Cukrowicz.Nachbaur Architekten und Berhard Winking Architekten sowie aktuelle Wettbewerbe und Projekte.