AW 207

Bauten für Handel und Gewerbe

Commercial and Industrial Buildings

Bei der großen Mehrzahl der Gebäude für Handel und Gewerbe spielt »Architektur« ganz offensichtlich immer noch eine untergeordnete Rolle. Im Regelfall sehen wir uns mit den immer gleichen, weitgehend gesichtslosen und daher austauschbaren Zweckbauten konfrontiert. In Zeiten wirtschaftlicher Krisen und steigenden Konkurrenzdrucks müssen sich Unternehmen jedoch zunehmend etwas einfallen lassen, um Kunden und Auftraggeber auf sich aufmerksam zu machen. Das Auftreten einer Firma wird zunehmend auch anhand des baulichen Erscheinungsbilds beurteilt, mit dem sie sich nach außen darstellt. Wie dieses mustergültig aussehen kann, verdeutlichen die ausgewählten Beispiele in diesem Heft.

Looking at commercial and industrial buildings one realises that in the vast majority of cases architectural design has played a very minor part. The norm is purpose-built structures that are rather faceless and interchangeable. In times of economic crises or increasing competition, however, it becomes more and more important for companies to think of new ways to attract their clients’ attention. The status of a company is judged more and more by the appearance of its buildings as viewed by the outside world. To illustrate how that can be achieved in exemplary form is the aim of this volume.

AW 207 zeigt 15 Gewerbebauten u.a. von Florian Nagler Architekten, marte.marte architekten, Oskar Leo Kaufmann | Albert Rüf, ARTEC Architekten, Barkow Leibinger Architekten und Tatanka sowie aktuelle Wettbewerbe und Projekte.